有格調(diào)的孩子是這樣子講英語(yǔ)的

早上好，歡迎大家收聽我們的趣味英語(yǔ)脫口秀，來(lái)自少年商學(xué)院的音頻節(jié)目——被窩單詞，每天一條精彩音頻，讓孩子在美劇、電影、動(dòng)畫中學(xué)習(xí)最實(shí)用的英語(yǔ)表達(dá)，是孩子必備的英語(yǔ)高效學(xué)習(xí)方法。

睡前三分鐘，趣味學(xué)英語(yǔ)。點(diǎn)擊上圖即可隨時(shí)隨地收聽/訂閱。

請(qǐng)坐的英文很多人都說(shuō)錯(cuò)啦（點(diǎn)擊上方音頻即可收聽）

從一開始學(xué)英語(yǔ)，我們就接觸了這個(gè)短語(yǔ)。上課時(shí)同學(xué)們起立向老師問好，老師也說(shuō)一句“同學(xué)們好”，然后說(shuō)“Please sit down”。

乍一聽好像沒什么不對(duì)，“坐下”就是“Sit down”，那為了禮貌，再加上個(gè)please，就是“請(qǐng)坐”了。

但如果你在家里招待外國(guó)人，請(qǐng)他坐下時(shí)，真的這么說(shuō)了，他們可能會(huì)不太舒服。

為什么呢？因?yàn)椤癙lease sit down”既不禮貌也不常用。

大家仔細(xì)想想啊，其實(shí)在英語(yǔ)語(yǔ)法中，“please”如果放在句首，是作為祈使句，會(huì)帶有命令的語(yǔ)氣。如果是放在句中或句末呢，禮貌程度就會(huì)逐漸加強(qiáng)。

所以，“please”要謹(jǐn)慎使用，用得不恰當(dāng)反而是沒禮貌的表現(xiàn)哦！

今日單詞

再說(shuō)回“Please sit down”，一般外國(guó)人只有在訓(xùn)練自己家狗狗的時(shí)候，才可能會(huì)用到這個(gè)短語(yǔ)。那“請(qǐng)坐”在英語(yǔ)中到底怎樣說(shuō)才地道呢？

其實(shí)和“請(qǐng)please”無(wú)關(guān)，也沒有“坐sit”，正確說(shuō)法是：

Take a seat. / Have a seat.

當(dāng)然，如果你非要加“please”也是可以的，但記住一定要加在句末：

Take a seat, please. / Have a seat, please.

之前我們講過(guò)“我可以坐這里嗎”，當(dāng)時(shí)就提到seat這個(gè)詞，是座位的意思，發(fā)音和sit相似，但要拉長(zhǎng)一點(diǎn)。

學(xué)以致用

除了這個(gè)，“請(qǐng)坐”還有一種說(shuō)法：

Please be seated.

要注意的是，這個(gè)表達(dá)一般用在某個(gè)活動(dòng)、集會(huì)上，比如主持人、校長(zhǎng)發(fā)言完畢后會(huì)請(qǐng)大家坐下。平時(shí)還是不太常用。

在“被窩單詞”，孩子可以獲得：

1、每天學(xué)習(xí)一個(gè)單詞/詞組，提升孩子英語(yǔ)積累；

2、最專業(yè)的英語(yǔ)發(fā)音與講解，讓孩子口語(yǔ)發(fā)音更標(biāo)準(zhǔn)；

3、即學(xué)即用的場(chǎng)景化應(yīng)用，助力孩子加深理解與應(yīng)用。

從英語(yǔ)詞匯的趣味用法，到生活口語(yǔ)，到英語(yǔ)文化等等，適合7-15歲青少年，有趣又有料的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，讓孩子在美劇里讀懂英語(yǔ)，提升英語(yǔ)溝通與表達(dá)力。目前已經(jīng)更新了85期，點(diǎn)擊下圖隨時(shí)收聽/訂閱喲。

以下是“被窩單詞”其中一部分，每日更新，類型豐富。