? ? ? ? ?這是少年商學(xué)院微信（ID：youthMBA）分享的第167篇文章，原載于財富中文網(wǎng)，譯者：Charlie，作者是來自美國太平洋投資管理公司(PIMCO)聯(lián)席首席執(zhí)行官穆罕默德·埃爾-埃利安(Mohamed El-Erian)，我們與之聯(lián)系并獲準(zhǔn)轉(zhuǎn)載本文。
? ? ? ? 子女剛剛開始成長時，家長需要保護他們不受性別思維傾向或思維定式的影響。我從來沒想過我會在這種時候掉鏈子。
? ? ? ? ?但我錯了。
? ? ? ? ?雖然這個錯誤很?。ǖ溉绱耍?，但它很重要。它讓我意識到保證機會均等仍舊是多么的困難。
? ? ? ? ?我犯下這個失誤的過程中，有好幾次我都應(yīng)該更清晰地意識到自己正面臨著性別思維傾向所構(gòu)成的陷阱，這讓我感到特別不安。我在公司加入了包容與多元化項目。我參加過足夠多的學(xué)?；顒?，目的就是讓我辨別那些妨礙女孩子接觸科學(xué)、技術(shù)、工程或數(shù)學(xué)學(xué)科的因素。我是國際女性研究中心（International Center for Research on Women）理事。我拜讀了謝莉爾?桑德伯格的《向前一步》（還就此寫過文章）。此外，由于男性等于科學(xué)，女性等于藝術(shù)和人文這種有害而過時的習(xí)慣思維仍然困擾著大多數(shù)人，我和我妻子一直在努力讓我們的女兒去接觸那些杰出的女性科學(xué)家。
? ? ? ? ?考慮到上述因素，你也許認為我可以戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)，從而為自己女兒的興趣提供支持，同時保護她不陷入性別問題陷阱。
? ? ? ? ?告訴大家這件事并不是因為我樂于讓自己陷入尷尬境地，而是因為它再次表明克服有害的性別遺留問題有多難。
? ? ? ? ?今年是我們10歲的女兒第二次參加為期三周的學(xué)術(shù)夏令營。上次她選的題目是科學(xué)，她很喜歡。隨后的一個學(xué)年里，她一直樂于學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，而且成績出色。所以，當(dāng)她告訴我這次她決定選“古代文明”時，我稍有些意外。請不要誤會。這個主題沒有任何問題。我覺得它不僅有趣，還能開拓眼界。此外，我在埃及度過了一段年輕時光，所以當(dāng)女兒說選擇“古代文明”的原因之一是“想更多地了解我曾經(jīng)待過的地方”時，我深受感動。
? ? ? ? ?但女兒的理由沒能完全說服我。因此，在她為夏令營做準(zhǔn)備時，我不斷地追根問底。這讓我發(fā)現(xiàn)了她選擇這個課題的另一個原因，而這個原因則不那么讓人放心。
? ? ? ? ?原來，在之前的科學(xué)課上，她是唯一的女生。女兒告訴我：“我不想再成為班上唯一的女生?！彼运x了“古代文明”，因為班里的男女比例可能會更平衡一些。
? ? ? ? ?聽到這個理由后，我立刻不耐煩地回答道：“你應(yīng)該早點兒告訴我?！蔽矣孟喈?dāng)嚴厲的語氣提醒她別忘了我們告訴她的那些女性科學(xué)家。我甚至問我妻子能不能把女兒的選擇改成和科學(xué)、技術(shù)、工程或數(shù)學(xué)有關(guān)的題目。妻子告訴我，來不及了。
? ? ? ? ?現(xiàn)在我意識到，我本該早早地問問女兒她想選哪個課題。由于沒有這樣做，我讓過時的社會風(fēng)氣對她產(chǎn)生了影響，卻沒能幫她“向前一步”，選一個她喜歡的課題。女兒對科學(xué)的看法受到了一種思維定式的蒙蔽，我卻沒能打破這種思維定式，甚至對這樣的情況所知甚少?？煽康难芯勘砻鳎?span style="color: #008080;">父親的作用能讓女兒接觸到科學(xué)、技術(shù)、工程或數(shù)學(xué)，這讓我備感自責(zé)。對于這個錯誤，我能找出很多借口。比如，女兒做出選擇時我正在出差；古代文明是個好題目；多學(xué)幾門課是明智之舉；她只有10歲；明年還有機會；我們是人，因此容易受到下意識思維傾向的左右，諸如此類。
? ? ? ? ?但所有這些借口都不能掩蓋這樣一個令人不安的事實：雖然我有這樣的意識和打算，但面對有可能阻礙這些小女孩涉足科學(xué)、技術(shù)、工程或數(shù)學(xué)領(lǐng)域的情況時，我沒能預(yù)先采取措施。不過我也看到了一線希望。這個錯誤不光讓我得到了一個尷尬的教訓(xùn)，它還給了我們這個家庭一次絕佳的機會，從而讓我們共同就一個重要問題進行深入的思考。通過這件事，我們將來可以更多地探討下意識思維傾向和有害的思維定式。
? ? ? ? ?誰知道呢，在犯了這個錯誤并從中吸取教訓(xùn)后，也許今后我們就有可能避免更嚴重、影響更深遠的錯誤。另外順便說一下，這個問題似乎已經(jīng)得到了解決。女兒告訴我她發(fā)現(xiàn)古代文明“有點兒枯燥”，她覺得自己應(yīng)該選一個和科學(xué)、技術(shù)、工程或數(shù)學(xué)有關(guān)的課題。而這就是她明年夏天的計劃。
我們是兒童國際教育和思維啟蒙方案的專業(yè)提供商；數(shù)十位國內(nèi)外專欄作者與教育顧問每天與您分享心得。
微信添加“少年商學(xué)院”
或“youthmba”，每天一篇歐美兒童人文教育與創(chuàng)新思維原創(chuàng)好文。
E-mail：youthmba@sina.com
官網(wǎng)：www.youthmba.com
要發(fā)表評論，您必須先登錄。
-5-01.png)
