文 | ?Fela
轉(zhuǎn)載自:?美國留學(xué)媽媽圈
(公眾號ID: usamamaquan)
冰凍三尺,非一日之寒;為山九仞,豈一日之功。閱讀在西方的少兒教育中是最重要的一環(huán),孩子每天花在閱讀上一個(gè)小時(shí)司空見慣。
面對浩瀚的書海,該挑什么書給孩子呢。著名的門薩俱樂部(Mensa Club)就發(fā)起了“門薩兒童卓越閱讀項(xiàng)目(Mensa for Kids Excellence in Reading Program)”,為青少年們設(shè)計(jì)了為期一年的閱讀挑戰(zhàn)計(jì)劃。家長或老師可以幫助孩子進(jìn)行記錄,當(dāng)完成整個(gè)書單的閱讀量并把原始記錄文件寄給門薩基金會,孩子就能獲得一份由門薩基金會提供的紀(jì)念證書及寫著“卓越閱讀(Excellence in Reading)”的定制T恤衫。
我們先來看看門薩是個(gè)什么組織。門薩是世界上規(guī)模最大和歷史最悠久的高智商組織,于1946年成立于英國牛津,創(chuàng)始人是律師羅蘭德·貝里爾和科學(xué)家兼律師蘭斯·韋林。加入門薩只有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),就是智商。申請者要經(jīng)過智商測試,被認(rèn)為是當(dāng)?shù)厝丝谥兄巧糖?%的才會被招募入會。根據(jù)門薩官網(wǎng)披露的數(shù)字,目前該俱樂部擁有來自100個(gè)國家的12萬會員。
“門薩兒童卓越閱讀項(xiàng)目”里對7-12年級的少年的推薦書目,閱讀量讓人嘆為觀止。門薩推薦天才初中生(7-8年級)一年閱讀62本書,平均下來大概5天一本;天才高中生(9-12年級)一年閱讀115本,這簡直是“不可完成之任務(wù)”,平均3天一本,還都是幾百頁級別的書,確實(shí)只有真正熱愛閱讀、閱讀能力極強(qiáng)的孩子才能挑戰(zhàn)。對于想去美國讀書的孩子,不妨仔細(xì)看看這些書單,了解美國學(xué)生需要具備的閱讀水平。
7-8年級推薦書目
門薩為7-8年級一共推薦了62本經(jīng)典作品,其中有我們熟知的《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》、《野性的呼喚》、《圣誕歡歌》、《基督山伯爵》、《弗蘭肯斯坦》、《霍比特人》、《巴黎圣母院》、《小王子》、《小婦人》、《魯賓遜漂流記》、《金銀島》、《海底兩萬里》等。老規(guī)矩,我這里挑選了在美國文化中占有一席之地卻不為中國讀者熟知的幾部作品來進(jìn)行詳細(xì)介紹。
1、《華氏451度》
Fahrenheit 451?
–?Ray?Bradbury?
《華氏451度》與奧威爾的《動(dòng)物莊園》和《1984》一樣,都屬于反烏托邦小說。本書虛構(gòu)了一個(gè)壓制自由的未來世界,人們不允許閱讀和擁有書籍。在那個(gè)時(shí)代,消防員的工作不是滅火,而是焚書,標(biāo)題“華氏451度”就是紙張的燃點(diǎn)。
主人公蒙塔格就是這樣一個(gè)消防員,他從未質(zhì)疑過一切,直到有一天他得知原來人類曾有過一段可以從書籍中了解世界而無須生活在恐懼中的歷史,開始反思當(dāng)下的荒謬。
2、《授者》
The Giver
?–?Lois?Lowry?
《授者》是一部風(fēng)靡美國的科幻小說,榮獲1994年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng),被列入很多中學(xué)的必讀書目,也被改編為同名電影。小說構(gòu)建了一個(gè)貌似完美無缺的未來社會,沒有痛苦和沖突,沒有暴力、貧窮與歧視,每個(gè)人都彬彬有禮。但這里的生活是沒有感情的,連能激發(fā)感情的色彩和音樂都是被屏蔽的。
除了“記憶傳承者”,因?yàn)樗毁x予了承受所有“完美社會”之前所有記憶的重任,而主人公喬納斯正是被挑選為下一任的記憶傳承者。在獲得已經(jīng)被封印的記憶之后,喬納斯開始了解到世界上曾經(jīng)有過悲傷、失落與痛苦,但同時(shí)也有愛、美麗和歡樂。
3、《小教父》
The Outsiders
?–S. E.?Hinton?
一本由16歲女生在45年前寫就的暢銷小說至今仍經(jīng)久不衰。這本書講述了另外一種青少年文化,一種有別于舞會皇后、橄欖球運(yùn)動(dòng)員和青春萌動(dòng)等校園文化的街頭文化,同時(shí)又是一種階級文化。
城里的年輕人分為兩個(gè)幫派,一個(gè)是拉丁裔貧民區(qū)的小混混們,一個(gè)是中產(chǎn)階級富家子弟們,兩派積怨頗深,一場意外導(dǎo)致戰(zhàn)火一觸即發(fā)。小說觸及了很多社會問題:貧富兩極分化、青少年暴力、酗酒等。但無論是窮小子還是富家子弟都無法真正融入社會,兩種迥異但卻同樣扭曲的環(huán)境和教育讓他們終究都只是局外人。
4、《紅色羊齒草的故鄉(xiāng)》
Where the Red Fern Grows?
–?Wilson?Rawls
這本書講述了一個(gè)關(guān)于小男孩和兩條狗的溫情故事,感動(dòng)了一代又一代的青少年們。男孩比利一直夢想著擁有屬于自己的兩條狗,于是當(dāng)他終于攢夠錢時(shí),他得到了老丹和小安。無論生活多么艱辛,他們都始終一起愉快地奔跑在山林中。
不久,比利與他的兩條狗成了山谷中最好的獵手,戰(zhàn)無不勝,可悲劇卻也悄悄逼近。悲劇使比利最終領(lǐng)悟到希望往往是從絕望中而生,未來的種子則萌發(fā)自充滿傷疤的過去。
5、《時(shí)間的褶皺》
A Wrinkle in Time?
–Madeleine?L’ Engle
《時(shí)間的褶皺》是一本深受青少年喜愛的科幻小說,曾榮獲1963年的紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)。在一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,梅格家來了一位神秘的訪客,她顛三倒四的言語中似乎隱藏著梅格失蹤多年的爸爸的訊息。
一天,梅格與好朋友凱爾文、5歲但能讀懂人心的弟弟查爾斯打算把事情調(diào)查清楚,結(jié)果奇怪的人和事一一出現(xiàn),他們即將展開一場艱巨而又奇妙的時(shí)空旅程,宇宙的浩劫也即將來臨,三個(gè)孩子能否肩負(fù)起拯救梅格爸爸與地球的重任呢?
9-12年級推薦書目
在9-12年級的推薦書目中我們可以看到更多熟悉的名字,既有美國作家的當(dāng)代作品,也有歐洲作家的古典名篇,比如《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》、《動(dòng)物莊園》、《安娜卡列尼娜》、《坎特伯雷故事集》、《麥田里的守望者》、《櫻桃園》、《罪與罰》、《日瓦戈醫(yī)生》、《玩偶之家》、《堂吉訶德》、《父與子》、《喪鐘為誰而鳴》、《遠(yuǎn)大前程》、《了不起的蓋茨比》、《哈姆雷特》、《簡愛》、《李爾王》、《悲慘世界》、《蠅王》、《指環(huán)王》、《包法利夫人》、《1984》、《奧德賽》、《人鼠之間》、《傲慢與偏見》、《紅字》、《德伯家的苔絲》、《欲望號街車》、《殺死一只知更鳥》、《湯姆叔叔的小屋》、《名利場》、《瓦爾登湖》、《呼嘯山莊》等。
令我們驚訝的是這些經(jīng)典大部頭居然都被列入高中生的閱讀書單中,當(dāng)然我要給大家介紹的還是那些深深融入到美國文化中,但我們又不那么熟悉的佳作。
1、《源泉》
The Fountainhead?
–?Ayn?Rand
《源泉》自1943年一出版便大獲成功,其獨(dú)特的哲學(xué)內(nèi)涵使這本書至今影響更大,乃至躋身為世界名著。作者既是一個(gè)小說家,更是一個(gè)哲學(xué)家,通過對主人公建筑師洛克的塑造,傳達(dá)出對個(gè)人主義及自由意志的高度推崇。建筑師洛克堅(jiān)持自己的創(chuàng)作理念,不服從學(xué)院傳統(tǒng)教條而被開除,甚至一度淪為采石場工人。
但無論世人如何打擊詆毀他的作品,洛克依然忠于自己的想法?!对慈犯桧灹巳祟惖墓鈽s,顯示了人類的可能性有多大,人不是生來討好別人的,而是追求理想實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的。這本書也因此成了美國青少年的勵(lì)志文學(xué)。?
2、《大地》
The Good Earth?
–Pearl?Buck
《大地》是一部少有的能獲得廣泛認(rèn)可且與中國相關(guān)的美國文學(xué),作者賽珍珠更是憑借此書先后獲得了普利策小說獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1892年,3個(gè)月大的賽珍珠隨傳教的父母來到中國,精通漢語和中國文化,直到18歲才返回美國讀大學(xué),而畢業(yè)之后她則又回到了中國。《大地》以一個(gè)叫王龍的農(nóng)民為中心,勾勒了上個(gè)世紀(jì)20、30年代混亂貧苦的中國農(nóng)村眾生相,旨在突出農(nóng)民與土地之間密不可分的關(guān)系。
盡管小說對中國農(nóng)村生活的描寫并不完全真實(shí),甚至一定程度上造成了西方讀者對中國底層人民的刻板印象,但一改之前“東亞病夫”的形象,作者通過富有同情心的筆觸展現(xiàn)出來的頑強(qiáng)、勤奮、勇敢的中國農(nóng)民,還是對中美文化交流起到了積極作用。
3、《我知道籠中鳥為何歌唱》
I Know Why the Caged Bird Sings
?–Maya?Angelou?
這本書是非裔美國女作家瑪雅·安杰盧對自己在黑人歧視嚴(yán)重的南部的童年生活的追憶。從三歲到十七歲,瑪雅一直在與種族主義、性騷擾和強(qiáng)奸等一系列惡行作戰(zhàn),而這種遭遇影響了她的一生。
最終,她意識到,愛自己、善待他人、變得堅(jiān)強(qiáng)、閱讀偉大的作品是打開心靈桎梏的鑰匙,能賦予人們自由的信念。正是因?yàn)楝斞磐ㄟ^作品及自身影響力對種族及性別雙重壓迫的反抗,2011年奧巴馬授予了她“總統(tǒng)自由勛章”。
4、《夜》
Night??
–?Elie?Wiesel
《夜》取材于作者埃利·維瑟爾自身的經(jīng)歷,記述了他和父親在二戰(zhàn)期間被關(guān)押在集中營中的遭遇。在集中營中,面對殘酷悲慘的境遇,一切價(jià)值都已泯滅,沒有父親、沒有兄弟、沒有朋友,人人只為自己而生而死。1945年,集中營被解放,維瑟爾終于離開這人間地獄,但他卻已經(jīng)失去了對上帝和人類的信任。對這段經(jīng)歷深刻的描摹,使這本書與《安妮的日記》一樣成為了猶太大屠殺的經(jīng)典作品。
5、《他們眼望上蒼》
?Their Eyes Were Watching God
?–?Zora Neale?Hurston
這是一部杰出的黑人女性文學(xué),描述了反抗傳統(tǒng)束縛、爭取自身權(quán)利的珍妮的一生。情竇初開的珍妮向往甜蜜的愛情,但祖母卻安排她嫁給了擁有六十英畝田產(chǎn)的中年黑人?;楹笮量嗟膭谧?,與外界隔絕的生活,讓珍妮最終下決心與小伙子喬離家出走。
在喬和珍妮的努力下生活越來越好,但珍妮很快發(fā)現(xiàn)喬開始處處限制她的自由,把她當(dāng)做寵物般玩賞。幾年后,喬因病去世,珍妮感到自己重獲自由,于是與窮人甜點(diǎn)心去佛羅里達(dá)去做工,她享受到了共同勞動(dòng)的樂趣。
?7-8年級完整書單
- Across FiveAprils – Hunt, Irene
- Adventures ofSherlock Holmes – Doyle, Arthur Conan
- The Adventures ofTom Sawyer – Twain, Mark
- The Bridge of SanLuis Rey – Wilder, Thornton
- Call it Courage –Sperry, Armstrong
- The Call of theWild – London, Jack
- A Christmas Carol– Dickens, Charles
- The Count ofMonte Cristo – Dumas, Alexander
- A Day No PigsWould Die – Peck, Robert Newton
- Diary of a YoungGirl – Frank, Anne
- Dragonwings –Yep, Laurence
- Enchantress fromthe Stars – Engdahl, Sylvia Louise
- The EndlessSteppe – Hautzig, Esther
- Fahrenheit 451 –Bradbury, Ray
- Frankenstein –Shelley, Mary
- The GhostBelonged to Me – Peck, Richard
- The Giver –Lowry, Lois
- Goodbye, Mr.Chips – Hilton, James
- The Hobbit –Tolkien, J. R. R.
- The Hunchback ofNotre Dame – Hugo, Victor
- Incident atHawk’s Hill – Eckert, Allan W.
- Island of theBlue Dolphis – O’ Dell, Scott
- Ivanhoe – Scott,Sir Walter
- Jacob Have ILoved – Paterson, Katherine
- Johnny Tremain –Forbes, Esther
- Journey to Topaz– Uchida, Yoshiko
- Julie of theWolves – George, Jeanne Craighead
- Kim – Kipling,Rudyard
- The Last Mission– Mazer, Harry
- Le Morte d’Arthur – Malory, Sir Thomas
- The Legend ofSleepy Hollow – Irving, Washington
- The Little Prince– Saint-Exupery, Antoine de
- Little Women –Alcott, Louisa May
- The Last of theMohicans – Cooper, James Fenimore
- The MerryAdventures of Robin Hood – Pyle, Howard
- My Friend Flicka– O’ Hara, Mary
- Narrative of theLife of Frederick Douglass– Douglass, Frederick
- National Velvet –Bagnold, Enid
- The Outsiders –Hinton, S. E.
- The Pigman –Zindel, Paul
- The Pilgrim’sProgress – Bunyan, John
- The Red Pony –Steinbeck, John
- Rifles for Watie– Keith, Harold
- Rip Van Winkle –Irving, Washington
- Robinson Crusoe –Defoe, Daniel
- Roll of Thunder,Hear My Cry – Tylor, Mildred D.
- Shane – Schaefer,Jack
- Story of My Life– Keller, Helen
- A Stranger CameAshore – Hunter, Mollie
- Tales fromShakespeare – Lamb, Charles & Mary
- The ThurberCarnival – Thurber, James
- The Witch ofBlackbird Pond – Speare, Elizabeth George
- Treasure Island –Stevenson, Robert Louis
- A Tree Grows inBrooklyn – Smith, Betty
- 20,000 Leaguesunder the Sea – Verne, Jules
- The Upstairs Room– Reiss, Johanna
- War of the Worlds– Wells, H. G.
- Where the RedFern Grows – Rawls, Wilson
- The WhiteMountains – Christopher, John
- A Wizard ofEarthsea – LeGuin, Ursula K.
- A Wrinkle in Time– L’ Engle, Madeleine
- The Yearling –Rawlings, Marjorie Kinnan?
?9-12年級完整書單
- Abraham Lincoln –Sandburg, Carl
- Adventures ofHuckleberry Finn – Twain, Mark
- The Aeneid –Virgil
- Against all Hope– Valladares, Armando
- The Age ofInnocence – Wharton, Edith
- All Quiet on theWestern Front – Remarque, Erich
- All the King’sMen – Warren, Robert Penn
- Animal Farm –Orwell, George
- Anna Karenina –Tolstoy, Leo
- The Autobiographyof Benjamin Franklin – Franklin, Benjamin
- Babbitt – Lewis,Sinclair
- Barchester Towers– Trollope, Anthony
- Beowulf –Anonymous
- Brave New World –Huxley, Aldous
- The Caine Mutiny– Wouk, Herman
- Candide –Voltaire
- The CanterburyTales – Chaucer, Geoffrey
- The Catcher inthe Rye – Salinger, J. D.
- The CherryOrchard – Chekhov, Anton
- The Chosen –Potok, Chaim
- Collected ShortStories – Welty, Eudora
- The ConciseColumbia Book of Poetry: The Top 100 Poems in English
- Crime andPunishment – Dostoevsky, Fyodor
- The Crucible –Miller, Arthur
- The Cruel Sea –Monsarrat, Nicholas
- Cyrano deBergerac – Rostand, Edmond
- Darkness at Noon– Koestler, Arthur
- A Death in theFamily – Agee, James
- The Divine Comedy– Dante
- Doctor Zhivago –Pasternak, Boris
- A Doll’s House –Ibsen, Henrik
- Don Quixote –Cervantes, Miguel de
- Fathers and Sons– Turgenev, Ivan
- Dr. Faustus –Marlowe, Christopher
- For Whom the BellTolls – Hemingway, Ernest
- The Fountainhead– Rand, Ayn
- The Forsyte Saga– Galsworthy, John
- Go Tell It on theMountain – Baldwin, James
- The Good Earth –Buck, Pearl
- GreatExpectations – Dickens, Charles
- The Great Gatsby– Fitzgerald, F. Scott
- Gulliver’sTravels – Swift, Jonathan
- Hamlet –Shakespeare, William
- A Handful of Dust– Waugh, Evelyn
- The Heart is aLonely Hunter – McCullers, Carson
- How Green Was MyValley – Llewellyn, Richard
- I Know Why theCaged Bird Sings – Angelou, Maya
- I, Claudius –Graves, Robert
- Inherit the Wind– Lawrence, Jerome and Robert E. Lee
- Invisible Man –Ellison, Ralph
- The Iliad – Homer
- Jane Eyre –Bronte, Charlotte
- The Jungle –Sinclair, Upton
- King Lear –Shakespeare, William
- Les Miserables –Hugo, Victor
- Long Day’sJourney into Night – O’ Neill, Eugene
- Look Homeward,Angel – Wolfe, Thomas
- Lord of the Flies– Golding, William
- The Lord of theRings Trilogy – Tolkien, J. R. R.
- Madame Bovary –Flaubert, Gustave
- The MagicMountain – Mann, Thomas
- A Man for AllSeasons – Bolt, Robert
- Moby-Dick –Melville, Herman
- Moll Flanders –Defoe, Daniel
- The Moonstone –Collins, Wilkie
- Much Ado AboutNothing – Shakespeare, William
- Murder in theCathedral – Eliot, T. S.
- My Antonia –Cahter, Willa
- Native Son –Wright, Richard
- Night – Wiesel,Elie
- The Nine Tailors– Sayers, Dorothy
- 1984 – Orwell,George
- The Odyssey –Homer
- Oedipus Rex –Sophocles
- Of Human Bondage– Maugham, Somerset
- Of Mice and Men –Steinbeck, John
- The Once andFuture King – White, T. H.
- One Day in theLife of Ivan Denisovich – Solzhenitsyn, Alexander
- Our Town –Wilder, Thornton
- A Passage toIndia – Forster, E. M.
- The Picture ofDorian Gray – Wilde, Oscar
- Portrait of theArtist as a Young Man – Joyce, James
- The Power and theGlory – Greene, Graham
- Pride andPrejudice – Austen, Jane
- Profiles inCourage – Kennedy, John F.
- Pygmalion – Shaw,George Bernard
- Rabbit, Run –Updike, John
- The Red Badge ofCourage – Crane, Stephen
- The ScarletLetter – Hawthorne, Nathaniel
- The School ForScandal – Sheridan, Richard B.
- Short Stories andTales, Complete – Poe, Edgar Allan
- Silas Marner –Eliot, George
- Lord Jim –Conrad, Joseph
- A Single Pebble –Hersey, John
- Sonnets (all 154)– Shakespeare, William
- Sons and Lovers –Lawrence, D. H.
- The Sound and theFury – Faulkner, William
- Steppenwolf –Hesse, Hermann
- The Best ShortStories of O. Henry (Modern Library Edition) – Henry, O.
- The Stranger – Camus, Albert
- A Streetcar Names Desire – Williams, Tennessee
- Tess of the D’ Urbervilles – Hardy, Thomas
- A Town Like Alice – Shute, Nevil
- 104.Their Eyes Were Watching God – Hurston, Zora Neale
- Things Fall Apart – Achebe, Chinua
- To Kill a Mockingbird – Lee, Harper
- To the Lighthouse – Woolf, Virginia
- Tom Jones – Fielding, Henry
- The Trial – Kafka, Franz
- The Turn of the Screw – James, Henry
- Uncle Tom’s Cabin – Stowe, Harriet Beecher
- Vanity Fair – Thackeray, William M.
- Villette – Bronte, Charlotte
- Walden – Thoreau, Henry David
- Wuthering Heights – Bronte, Emily
這份針對7-12年級學(xué)生的書單,閱讀量讓人嘆為觀止,這個(gè)看似“不可能完成的任務(wù)”,可能會讓想讀的孩子望而卻步,即使能把書看完,很多孩子也是一知半解,但閱讀經(jīng)典不是浮光掠影般地掃讀,更需要的是對整本書進(jìn)行精讀,思考經(jīng)典背后的故事。
傾情推薦:為了提高孩子們的閱讀思辨能力,少年商學(xué)院引進(jìn)風(fēng)靡美國中小學(xué)的學(xué)習(xí)系統(tǒng)–百萬閱讀俱樂部(Million Word Club),于2018秋季學(xué)期繼續(xù)開展《美國名校經(jīng)典必讀》視頻直播課程,適合全球任何地方9-12歲青少年,下圖是課程大綱:
這是給孩子最好的經(jīng)典名著美式閱讀思辨課,包括12堂直播課程以及12次創(chuàng)新實(shí)踐挑戰(zhàn),結(jié)合美國數(shù)十所頂尖中小學(xué)推薦優(yōu)秀書目,通過提問、分析、討論與表達(dá)培養(yǎng)獨(dú)立思考與批判性思維能力,提升孩子的人文素養(yǎng)。現(xiàn)在新學(xué)期課程正限時(shí)特惠中,今晚特惠截止,請立即報(bào)名選課。