最簡潔深刻的自然教育紀(jì)錄片，周迅梁朝偉等大咖為孩子配音

文｜少年商學(xué)院新媒體部

紀(jì)錄片是絕佳學(xué)習(xí)材料，我們?cè)鵀楹⒆油扑]經(jīng)典科幻紀(jì)錄片、高分學(xué)科紀(jì)錄片、生命科學(xué)紀(jì)錄片、藝術(shù)紀(jì)錄片等（點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)主題了解），今天，再為孩子推薦一個(gè)非常特別的自然紀(jì)錄片系列——《大自然在說話》（Nature Is Speaking）。

大自然不需要人類

是人類需要大自然

片子由保護(hù)國際基金會(huì)（Conservation International）出品，蘋果公司的廣告創(chuàng)意奇才——李·克勞擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)并組織團(tuán)隊(duì)制作而成，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.2。

（提出了“大自然不需要人類，是人類需要大自然”的口號(hào)）

絕大多數(shù)紀(jì)錄片都采用人類探索的視角拍攝，但本片卻讓大自然開口“說話”，以第一人稱闡述對(duì)人類的不滿：

大自然已經(jīng)存在了45億年，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人類存在的歷史，但人類卻一直在按照自己的意愿向大自然索取，如此依賴大自然，卻未曾真正走近大自然，從未認(rèn)真聆聽過大自然的聲音……

希望以此，引發(fā)人類對(duì)自己行為的思考，意識(shí)到保護(hù)大自然的緊迫性和必要性。

第一季由8支精美的短片組成，內(nèi)容涉及大自然母親、雨林、土地、海洋、水、花、紅木、珊瑚礁等大自然元素，每一集都會(huì)邀請(qǐng)一位好萊塢巨星進(jìn)行配音，可以說是孩子訓(xùn)練英語聽力的絕佳素材。

（第一季在美國首發(fā)）

感受一下這華麗的配音團(tuán)：

《大自然母親》：茱莉亞·羅伯茨，《永不妥協(xié)》主演，奧斯卡最佳女主角。

《海洋》：哈里森·福特：《星球大戰(zhàn)》主演，奧斯卡最佳男主角提名。

《雨林》：凱文·史派西，紙牌屋主演，奧斯卡最佳男主角。

《大地》：愛德華·諾頓，奧斯卡最佳男主角提名。

《水》：佩內(nèi)洛普·克魯茲，《午夜巴塞羅那》主演，奧斯卡最佳女配角。

《紅木》：羅伯特·雷德福，執(zhí)導(dǎo)《普通人》，奧斯卡最佳導(dǎo)演。

《花》：露皮塔·尼永奧，奧斯卡最佳女配角。

《珊瑚礁》：伊恩·薩默海爾德，《吸血鬼日記》主演。

影片得到了廣泛的傳播，在全球33個(gè)國家和地區(qū)，獲得了超過4600萬的點(diǎn)擊量，并發(fā)布了10個(gè)語言版本，瀏覽量超過20億。

中文版則由蔣雯麗、姜文、葛優(yōu)、陳建斌、周迅、濮存昕、湯唯等7位大咖配音：

隨著影片在全球引發(fā)關(guān)注，越來越多大自然元素“開口說話”，比如：

《珊瑚礁》：甄子丹配音

《天空》：陳沖配音

《山》：“精靈王”李·佩斯、馮小剛配音

《家園》：《律政俏佳人》主演瑞茜·威瑟斯彭、張艾嘉配音

《冰》：《辛德勒名單》主演連姆·尼森，梁朝偉配音

《亞馬遜》：靳東配音

《樹冠之下》：黃軒配音

一封封來自大自然的信

最簡潔深刻的自然教育

去掉巨星加持的光環(huán)，每部短片也值得一看。

它們就像大自然寫給孩子、寫給我們的一封又一封簡潔而深刻的信，配上地球各個(gè)角落此時(shí)此刻的場(chǎng)景，愈發(fā)震撼。點(diǎn)擊下方視頻，觀看整個(gè)系列的第一集——《大自然母親》（Mother Nature）感受一下：

Some call me nature.

有人稱我為大自然

Others call me “Mother Nature” .

也有人叫我大自然母親?

I’ve been here for over 4.5 billion years.

我已經(jīng)度過了45億年

22,500 times longer than you.

是你們?nèi)祟惔嬖跁r(shí)間的兩萬兩千五百倍?

I don’t really need people.

我并不需要人類

But people need me.

人類卻離不開我?

Yes, your future depends on me.

是的，你們的未來取決于我?

When I thrive, you thrive.

如果我繁盛，你們也會(huì)繁盛

When I falter, you falter.

如果我衰敗，你們也會(huì)衰敗

Or worse.

甚至更糟?

But I’ve been here for?years.

我已經(jīng)存在了億萬年?

I have fed species greater than you.

我養(yǎng)育過比你們強(qiáng)大得多的物種

And I have starved species greater than you.

也曾讓比你們強(qiáng)大得多的物種因饑餓而死亡?

My oceans.

我的海洋

My soil.

我的土地?

My flowing streams.

我的河流

My forests.

我的森林

They all can take you or leave you.

他們都可以左右人類的存在

How you choose to live each day,

你們?nèi)绾芜x擇每天的選擇

whether you regard or disregard me,

是否在意我還是無視我

doesn’t really matter to me.

我都不在乎

One way or the other. Your actions will determine your fate. Not mine.

不管怎樣，你們的行為決定你們的命運(yùn)，而不是我的

I am nature. I will go on.

我是大自然，我將會(huì)繼續(xù)存在

I am prepared to evolve.

隨時(shí)準(zhǔn)備進(jìn)化?

Are you?

而你們呢？

演員蔣雯麗，為這一集進(jìn)行了中文版的配音，配音結(jié)束后，她感觸良多：

“越來越多的人正在感受因大自然被破壞而帶來的惡果，我相信每一個(gè)人也開始越來越重視對(duì)環(huán)境和大自然的保護(hù)。我們沒有備用的地球，保護(hù)環(huán)境不僅是我們義不容辭的責(zé)任，更應(yīng)該從孩子抓起。”

這正是我們向您和您家孩子推薦本系列的原因。

片子的簡潔深刻還體現(xiàn)在海報(bào)上——每一集海報(bào)上都寫了一句警世恒言。

“I have fed species greater than you. And I have starved species greater than you.”

“我養(yǎng)育過比你們強(qiáng)大得多的物種，也曾讓比你們強(qiáng)大得多的物種因饑餓而死亡?！?/span>

“I covered this?entire?planet?once. I can always cover it again.”

“我曾經(jīng)覆蓋過整個(gè)地球，我也可以再次把它全部覆蓋?！?/span>

“Human making air. That’ll be fun to watch.”

“人類制造氧氣？那可太有意思了……”

“Will they wage wars over me, like they do over everything else?”

“人類為了爭奪各種資源而陷入戰(zhàn)爭，未來他們是否要為了爭奪我而又發(fā)起戰(zhàn)爭呢？”

“Then there were humans, and all hell broke loose.”

“人類一出現(xiàn)，一切都亂了套。”

“You?treat me like dirt.”

“你們把我當(dāng)成垃圾來踐踏?！?/span>

“Their life starts with me. It could end without me.”

“我沒了，你們也就沒了。”

“A quarter of all marine life depends on me.”

“四分之一的海洋生物都賴我而生。”